1. Загальна інформація

Тут ви можете знайти подробиці англійською щодо навчальних програм в UdK.

2. Серії зустрічей "Як навчатися в UdK" (“How to Study at UdK Berlin”)
Інформативні заходи для всіх зацікавлених у навчанні та студентсва й мист*кинь групи ризику, організовані Міжнародним Офісом (International Student Services), студентською ініціативою Common Ground, Консультаційною службою з питань навчання (Study Advisory Service) і програмою Artist Training.

Розклад подальшої серії онлайн-зустрічей у 2024 році (англійською мовою):

- Як навчатися в УдК (How to Study at UdK):

24 вересня, 13:00-15:30

- Як вивчати музику й перформативне мистецтво в УдК (How to study Musik/Darstellende Kunst):

15 жовтня, 13:00-15:30

- Як вивчати образотворче мистецтво в УдК (How to study Bildende Kunst):

12 листопада, 13:00-15:30

- Як вивчати архітектуру, дизайн, візуальну комунікацію, мистецтво й медіа (How to study Architektur/Design/Visuelle Kommunikation/Kunst und Medien):

19 листопада, 13:00-15:30 

Будь ласка, зареєструйтеся за цією адресою (це проста формальність; вкажіть своє ім'я й напрямок, який Вас цікавить, а також напишіть свої запитання чи прохання, щоб ми могли заздалегідь якнайліпше підготуватися до розмови саме по Вашій справі): artisttraining-ziw_ @udk-berlin.de

Усі зустрічі відбуватимуться за цим посиланням:

https://meetings.udk-berlin.de/b/bar-os6-wfc-i3o

- До вашої уваги презентації з попередніх зустрічей англійською мовою (останнє оновлення у листопаді 2023):

• Як вивчати образотворче мистецтво?
• Як вивчати архітектуру, візуальну комунікацію й дизайн?
• Як вивчати музику?
• Як вивчати перформативне мистецтво?

Більше інформації тут.

Інформацію для абітурієнт_ок можна знайти тут.

Люди з досвідом біженства та статусом міжнародного захисту можуть відвідувати курси в UdK Berlin в якості “GASTHÖRER*INNEN+” (вільних слухач*ок), це потрібно узгодити на факультеті і з викладач*ками. Крім того, вільним слухач*кам дозволено брати участь в іспитах із подальшим збереженням балів у випадку вступу в UdK. У межах програми дозволено відвідувати:

- теоретичні лекції після підтвердження викладач*кою (див. каталог курсів)
- заняття з мистецтва після підтвердження факультетом і викладач*кою (див. список контактних осіб на факультетах)

Дедлайн подачі наступної заявки – з 14 жовтня до 11 листопада 2024 року. 

Участь у курсах для вільних слухач*ок безкоштовна.

Форму для подачі заявки можна знайти тут.

Як це працює?

• Заповніть заявку.
• Зв’яжіться з професор*кою і попросіть дозволу відвідати курс.
• Отримайте від професор*ки підпис або дозвіл на відвідування у формі електронного листа (можливі обидва варіанти).
• Подайте заявку разом із підтвердженням до Приймально-екзаменаційної комісії (Registration and Examination Office, IPA).
• Також просимо надати доказ громадянства України (копію пасорта) або статусу біжен*ки. Пропозиція також стосується громадян*ок третіх країн, які покинули Україну. У такому разі в якості доказу можна подати довідку про навчання в Україні. 

Де я можу знайти курси або контактних осіб?

• (Теорія) Курси / семінари

З програмою поточних курсів можна ознайомитися онлайн у каталозі UdK на початку семестру (більшість із них викладається німецькою мовою, проте є й англійська).

Програму Studium Generale можна знайти тут.

• Контактні особи в межах навчальних програм UdK:

Факультет образотворчого мистецтва (Bildende Kunst).
Факультет перформативного мистецтва (Darstellende Kunst).
Факультет дизайну (Gestaltung).
Факультет музики (Musik).

Контактна особа з питань навчальних програм Міжуніверситетського центру танцю (Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz): Ева-Марія Гьорстер (Eva-Maria Hoerster).
Інформацію про програму "Вільні слухач*ки+" на курсі "Лідерство в цифрових інноваціях" (Leadership in digitaler Innovation) можна знайти тут. Контактна особа - Сара Ґірш (Sarah Giersch).
Контактна особа на програмі "Звукознавство та звукове мистецтво" (Sound Studies and Sonic Arts) - професорка Кірстен Різ (Kirsten Reese).

Щоб продовжити розпочате раніше навчання в UdK Berlin, необхідно подати заявку і взяти участь в іспиті на художні здібності. Уся інформація щодо вступу до UdK Berlin тут. Рішення про визнання результатів навчання й іспитів буде прийнято після успішного вступу.

Якщо необхідних документів немає на руках, Ви можете перевірити, чи маєте право на навчання у німецькому вищому навчальному закладі через онлайн-портал uni-assist (він здійснює перевірку достовірності). Необхідно буде внести дані про свою шкільну або вищу освіту, після чого uni-assist надішле вам поштою форму Selbstauskunft, тобто документ, за допомогою якого Ви надасте третім особам інформацію про себе.

Тут можна знайти інформацію про навчальні програми, вступ на які можливий після попередньої перевірки через портал uni-assist.

Також на сайті uni-assist можна знайти відповіді на поширені запитання для абітурієнт_ок із досвідом біженства.

Знання німецької мови необхідне для вступу на більшість програм в UdK Berlin. Інформацію про необхідний для вашої програми рівень володіння німецькою можна знайти тут. Деякі магістерські програми пропонуються також і англійською мовою: Solo/Dance/Authority, Sound Studies and Sonic Arts, Jazz, Kunst und Medien.

Якщо Ви вже маєте певний рівень німецької мови, то можете легко скласти іспит OnSET в одному з берлінських екзаменаційних центрів. Будь ласка, зверніть увагу, що результати OnSET приймаються лише для подачі заявки.

Тут можна знайти список мовних сертифікатів, які приймаються для вступу та навчання в UdK Berlin.

На будь-які запитання відповість Служба підтримки іноземного студенства UdK Berlin (International Student Services).

Перелік програм UdK Berlin для абітурієнт_ок із досвідом біженства:

•  GUEST STUDENTS+ (Програма для вільних слухач_ок)

див. вище.

• Серія зустрічей “Як навчатися вUdK Berlin” ("How to Study at UdK Berlin").

З квітня по листопад 2023 на цій серії подій абітурієнт_ки, студент_ки й мист_кині в екзилі можуть дізнатися про навчання і наявні пропозиції в UdK Berlin. Більше інформації можна знайти тут.

• "Fit für die Künste"

Це безкоштовна програма від DAAD Integra з орієнтації та розвитку навичок для людей з досвідом біженства, які бажають вступити до німецького мистецького чи музичного університету. Зустрічі пропонуються щосеместру й поділяються на чотири напрямки: "Орієнтація і підготовка до вступу", "Навички міжкультурного дослідження", "Розширення прав і можливостей та стійкість", "Фахові мови для творчих дисциплін". Більше інформації можна знайти тут.

• Common Ground

Студентська ініціатива, що сприяє налагодженню зв'язків між студентством та людьми в екзилі, щоб поглибити можливості особистого та мистецького розвитку через навчання. Основні заходи включають серію воркшопів "Як навчатися…" ("How to Study") та програму наставництва "Студія Common Ground". Ці проекти фінансуються програмою DAAD Welcome та факультетом образотворчого мистецтва. Більше інформації можна знайти тут.

"Центр для студент_ок із досвідом біженства" - координаційний осередок від StudierendenWERK Berlin для студентст_ок та абітурієнт_ок, які постраждали внаслідок війни в Україні.

Тут можна отримати первинну консультацію щодо вступу та/або продовження навчання, а також отримати підтримку для успішного здобуття освіти в Берліні.

Додаткову інформацію можна знайти на сторінці StudierendenWERK Berlin:
https://www.stw.berlin/en/international/refugees/koordinierungsstelle.html