For more detailed information, please change to the German version of this website.

[Translate to English:] Інформація для мист*кинь і науков*иць українською

Оновлено 9.08.2024

Artist Training Berlin консультує мист*кинь в екзилі, які прагнуть долучитися до UdK в якості студент*ок, випускни*ць, професіонал*ок, науков*иць.

# Програма освітнього курсу на 2024 рік:

ОБРАЗОТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО: 2 – 6 вересня. Artists in Exile – Fine Arts – Катерина Тарабукіна, Антон Кац ("Мист*кині в екзилі – Образотворче мистецтво")

РОЗШИРЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ: 3 вересня – 29 жовтня. Empowerment Strategies for creators – from survival mode to building resilience – Джаміла Аль-Юсеф ("Стратегії розширення прав і можливостей для творчих людей – від режиму виживання до розбудови стійкості")

ПЕРФОРМАТИВНЕ МИСТЕЦТВО: 3 вересня – 2 жовтня. QUEEROLOGY | Workshopping the Tides Within – Міхаел(а) Дауд і Заїн Сале ("КВІРОЛОГІЯ | Практикум внутрішніх течій")

ОБРАЗОТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО: 10 – 27 вересня. Navigating Berlin's artist programs – Діна Хурі, Сальва Алер'яні ("Орієнтування в мистецьких програмах Берліна")

ПЕРФОРМАТИВНЕ МИСТЕЦТВО: 7 – 29 жовтня. From Concept to Creation: Navigating the Performing Arts Scene in Germany – Ірем Айдин ("Від концепції до створення: орієнтування у сфері перформативного мистецтва в Німеччині")

EXTRA: 10 – 25 жовтня.Presenting yourself on social media. How to find work and networking on social media platforms" – Антоніна Ґотфрід("Самопрезентація у соціальних мережах. Як знайти роботу й налагодити зв'язки на платформах соцмереж")

КІНО: 17 – 20 жовтня. Minds and Machines. Art in the AI Age – Сіна Атаян ("Мислення й машини. Мистецтво в епоху ШІ")

ДИЗАЙН: 28 – 31 жовтня. Draw for your life! Drawing as a language in times of AI – Йорґос Константиноу, Єва Гілгорст ("Намалюй своє життя! Мова малюнку в часи ШІ")

МУЗИКА: 4 – 15 листопада. Strategies for Musicians in Exile – Ганна Гриніва, Джеральдін Гепп ("Стратегії для музик в екзилі")

 

 

 

Реєстрація тут.

Контактна особа: Мелані Вальдгайм (Melanie Waldheim), Berlin Career College UdK Berlin, Bundesallee 1-12, 10719 Берлін, кімната 161 / +49 30 3185 2710 / E-mail: artisttraining-ziw@udk-berlin.de

Більше інформації тут: www.udk-berlin.de/ziw/artisttrainingberlin

 

# Відкрита консультація по середах 10:00-11:00

Контактна особа: Мелані Вальдгайм (Melanie Waldheim), Берлінський коледж кар'єри при Університеті мистецтв (Berlin Career College UdK Berlin), Bundesallee 1-12, 10719 Berlin, кімната 161 / +49 30 3185 2710 / E-mail: artisttraining-ziw@udk-berlin.de

# Серія майстер-класів “Як навчатися в UdK Berlin”

У 2024 році консультаційний центр Artist Training проводить серію зустрічей "Як навчатися в UdK Berlin" із метою поінформувати потенційних студент*ок та студент*ок мистецьких факультетів у екзилі про пропозиції університету. Ці майстер-класи проводяться у співпраці з Міжнародним відділом (International Office), Студентською консультативною службою (Studienberatung) та студентською ініціативою Common Ground. Будь ласка, стежте за анонсами наступних зустрічей на наших сторінках.

Проект Artist Training DIGITAL BASICS - це програма підготовки для мист*кинь в Берлінському коледжі кар'єри при UdK (Berlin Career College). Навчальні цілі програми - налагодження зв'язків у місцевих культурних та креативних індустріях, стратегічне позиціонування у відповідному мистецькому напрямі та на берлінському ринку праці. Чотири коучингові програми для професійних мист*кинь в екзилі з травня по листопад 2023 року:

Травень: Образотворче мистецтво із Саскією Кьобшаль (Saskia Köbschall) і Антоном Кацом (Anton Kats)

Червень: Музика з Жеральдін Гепп (Geraldine Hepp) і Ганною Гринівою (Ganna Gryniva)

Вересень: Кіно з Геннером Вінклером (Henner Winckler) і Наталією Єфімкіною (Natalija Yefimkina)

Жовтень: Перформативне мистецтво з Норою Амін (Nora Amin) і Мариною Макаренко (Maryna Makarenko)

Більше інформації тут: www.udk-berlin.de/ziw/artisttrainingdigitalbasics

Реєстрація:  udk-berlin.de/ziw/artisttrainingregistrierung