 Foto: Sebastian Müller-Tiburtius
UdKInternational #13 (November 2021)
--- English version below ---
Liebe internationale UdK-Studierende,
herzlich willkommen im Wintersemester 2021/22 – ganz besonders auch an die über 300 neuen Studierenden aus dem Ausland, die ihr Studium an der UdK Berlin gerade begonnen haben. Viele von euch konnten wir im Rahmen der Welcome Week persönlich begrüßen. Wir als International Office waren sehr glücklich, nach den pandemiegeprägten letzten Semestern so vielen Studierenden beim Welcome Meeting und bei der Campus Rallye in Echt begegnen zu können. Fast 100 Studierende erkundeten bei der Rallye den UdK-Campus rund um Konzertsaal und Hardenbergstraße in kleinen Teams – so viele wie noch nie! Eindrücke von der Welcome Week könnt ihr auf unserem Instagram-Account @udkinternational sehen.
Habt ihr Lust, Berlin auf ganz individuelle Art und Weise zu entdecken? Dann kommt zu unseren Kiezspaziergängen durch Kreuzberg, Neukölln, Charlottenburg und Moabit. UdK-Studierende nehmen euch mit durch ihren Kiez und zeigen euch ihre liebsten Ecken. Mehr Infos findet ihr auf unserer Terminseite. Bitte meldet euch für die Kieztour(en) eurer Wahl an: ikudi@udk-berlin.de
In diesem Newsletter erfahrt ihr außerdem mehr über
- den Start des neuen Peerprogramms MyMATE für internationale Masterstudierende
- die diesjährige DAAD-Preisträgerin Dalís Pacheco Salcedo
- das neue ERASMUS+ Programm, mit dem ihr ein Semester im Ausland studieren könnt
- den Zukunftstag UdK 2030 am 12. November sowie
- die AStA-Referentin İpek Çınar im Referat für Antidiskriminierung des Äußeren.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre und ein Semester voller interessanter Begegnungen.
Euer International Office Team
+++
Dear international UdK students,
Welcome to the winter semester 2021/22 - especially to the more than 300 new students from abroad who have just started their studies at UdK Berlin. We were able to welcome many of you personally during our Welcome Week. We at the International Office were very happy to be able to meet so many students at both the Welcome Meeting and the Campus Rallye in real life after the pandemic-ridden last semesters. During the rallye, around 100 students explored the UdK campus around the Concert Hall and Hardenbergstraße in small teams - more than ever before! You can see impressions from the Welcome Week on our Instagram account @udkinternational.
Would you like to discover Berlin in a very individual way? Then join us on one of our neighbourhood walks through Kreuzberg, Neukölln, Charlottenburg or Moabit. UdK students will take you through their neighbourhoods and show you their favourite spots. You can find more information on our events page. Please register for the neighbourhood tour(s) of your choice: ikudi@udk-berlin.de
In this newsletter you can read more about
- the launch of the new peer programme MyMATE for international Master's students
- this year's DAAD award winner Dalís Pacheco Salcedo
- the new ERASMUS+ programme, which allows you to study abroad for one semester
- the UdK 2030 Future Day on 12 November and
- the AStA representative İpek Çınar of the Department for Anti-Discrimination of External Affairs.
We hope you enjoy reading this issue and wish you a semester full of interesting encounters.
Your International Office Team
|
|
Neues Programm / New programme
|
 Foto: International Office
|
|
MyMATE
Seit diesem Wintersemester können neue internationale Masterstudierende von einem speziellen Unterstützungsprogramm profitieren: MyMATE bringt sie mit erfahrenen UdK-Studierenden aus dem gleichen Studiengang zusammen. In den ersten Wochen und Monaten an der UdK Berlin erhalten sie Starthilfe von ihren MATEs, die ihnen die Uni und die Stadt erklären und fachspezifische Fragen zum Studium am besten beantworten können. Die MyMATE-Paare können außerdem an einem begleitenden Workshop- und Kulturprogramm teilnehmen. Ein Workshop zu „Interkulturalität und Diversity an der Hochschule“ fand bereits zum Semesterstart statt. Im November sind weiterhin ein Antirassismus-Workshop sowie Kiezspaziergänge von MATEs geplant, u.a. durch Neukölln, Kreuzberg und Charlottenburg.
Werdet auch ihr Teil von MyMATE: entweder als neue Masterstudierende oder als betreuende MATEs in höheren Semestern (Master oder mind. 5. Semester Bachelor).
+++
As of this winter semester, new international Master's students can benefit from a special support programme: MyMATE brings them together with experienced UdK students from the same study programme. In their first weeks and months at UdK Berlin, their MATEs help them get started by explaining the university and the city and answering subject-specific questions about studying. The MyMATE pairs can also take part in an accompanying workshop and cultural programme. A workshop on "Interculturality and Diversity at the University" already took place at the start of the semester. An anti-racism workshop as well as neighbourhood walks by MATEs through Neukölln, Kreuzberg and Charlottenburg, among others, are still on the agenda for November.
You too can become part of MyMATE: either as a new Master's student or as a mentoring MATE in a higher semester (Master's or at least 5th semester Bachelor's).
mehr Infos
|
|
Auszeichnung / Award
|
DAAD-Preis für Dalís Pacheco Salcedo
Dalís Pacheco Salcedo wurde kürzlich mit dem DAAD-Preis ausgezeichnet: unsere herzlichsten Glückwünsche dafür! Dalís wuchs in Lima, Peru auf und lebt seit 2015 in Berlin, wo sie als interdisziplinäre Künstlerin und Kulturveranstalterin arbeitet. Sie begann ihr Studium an der Kunstfakultät der Pontificia Universidad Católica del Peru, gefolgt von ihrem BA in Visueller Kommunikation und derzeit ihrem MA in Kunst und Medien, beide an der UdK Berlin.
Seit 2018 engagiert sie sich an der UdK bei Interflugs. Von 2019 bis 2021 war sie Mitglied des Studierendenparlaments und arbeitete im Ausschuss für interkulturelle Diversität, Antidiskriminierung und Empowerment, der zur Gründung der AG Intersektionale Antidiskriminierung führte. Derzeit ist sie auch Mitglied der KfC (Kommission für Chancengleichheit).
Den DAAD-Preis erhält sie sowohl für ihre vielfältigen künstlerischen Arbeiten als auch für ihr außerordentliches hochschulpolitisches Engagement.
+++
Dalís Pacheco Salcedo was recently awarded the DAAD Prize: congratulations! Dalís grew up in Lima, Peru and has been based in Berlin since 2015, where she works as an interdisciplinary artist and cultural organiser. She started her studies at the Arts Faculty of the Pontificia Universidad Católica del Peru, followed by her BA in Visual Communication and currently her MA in Art and Media, both at UdK Berlin.
She has been actively involved with Interflugs at UdK since 2018. From 2019 to 2021, she has been a member of the Student Parliament and worked in the Intercultural Diversity, Antidiscrimination and Empowerment Committee, which led to the founding of the AG Intersectional Antidiscrimination. She is currently also a member of the KfC (Equal Opportunities Commission).
She receives the DAAD Prize both for her diverse artistic work and for her extraordinary commitment to higher education politics.
mehr Infos
|
|
 Foto: Louisa Stickelbruck
|
|
Study abroad
|
|
|
Nur Mut! / Go for it!
Mit dem neuen ERASMUS+ Programm ein Semester im Ausland studieren
Nach fast zwei Jahren in der Pandemie steigen nun wieder die Zahlen von UdK-Studierenden, die ihr Austauschsemester endlich starten oder schon erfolgreich beenden konnten. Wir im International Office freuen uns sehr darüber, dass für Studierende langsam ein bisschen mehr Normalität möglich wird, wie Studium in Präsenz, Auslandssemester oder Auslandspraktika.
Seit 2021 gibt es ein neues ERASMUS+ Programm. Damit wird das International Office der UdK Berlin in den nächsten Jahren Hunderte von UdK-Studierenden auf dem Weg ins Ausland unterstützen. Eines der fünf Themen, auf die das neue Programm den Fokus legt, ist „Umwelt und Bekämpfung des Klimawandels“.
Studierende, die mit ERASMUS+ ins Ausland gehen, sollen möglichst ökologische Reisewege nutzen; gefördert wird das durch neue Reisekostenpauschalen und Top-ups für die Nutzung nachhaltiger Verkehrsmittel. Außerdem spielen Chancengleichheit, Inklusion, Vielfalt und Fairness in allen Bereichen eine größere Rolle. Es gibt Sondermittel für Studierende mit Behinderung sowie Eltern mit Kind, um einen Austausch besser möglich zu machen. Auch Studierende mit chronischen Krankheiten können eine zusätzliche Förderung erhalten.
Schaut doch schon mal in die Erfahrungsberichte und lest, was andere UdK-Studierende in den letzten Jahren an unseren Partnerhochschulen erlebt haben. Für GWKler*innen, die sich für Spanien interessieren, gibt es sogar ein tolles Erfahrungsvideo aus Granada!
Habt ihr Lust und Interesse an einem Semester im Ausland? Neben den europäischen ERASMUS-Stipendien könnt ihr euch auch für unsere außereuropäischen Partnerhochschulen bewerben, z.B. in Israel, Lateinamerika, USA, Kanada, Taiwan, Japan oder Australien.
Bald starten wir die nächste „STUDY ABROAD“-Bewerbungsrunde und freuen uns, wenn ihr dabei seid. Schaut schon mal auf unserer Webseite nach und achtet in den nächsten Wochen auf die Termine zur „online STUDY ABROAD-Infoveranstaltung“ in eurem Studiengang. Die Bewerbungen für einen Austausch im akademischen Jahr 2022/23 starten am 1. Dezember 2021, die Bewerbungsfrist ist der 10. Januar 2022.
Wir freuen uns auf euch!
Das Austauschteam des International Office
Regine Brosius, Anna Fudala, Insa Nagel, Livia Romero, Rosa Socha, Sheila Zips
+++
Study abroad for one semester with the new ERASMUS+ programme
After almost two years in the pandemic, the numbers of UdK students who have finally started or already successfully completed their exchange semester are now on the rise again. We in the International Office are very pleased that a little more normality is slowly becoming possible for students, such as studying on campus, semesters abroad or internships abroad.
Since 2021, there has been a new ERASMUS+ programme. With this, the International Office of UdK Berlin will support hundreds of UdK students on their way abroad over the next few years. One of the five topics on which the new programme focuses is "Environment and Climate Change Mitigation".
Students who go abroad with ERASMUS+ should use ecological travel routes as much as possible; this is promoted by new travel allowances and top-ups for the use of sustainable means of transport. In addition, equal opportunities, inclusion, diversity and fairness play a greater role in all areas. There are special funds for students with disabilities as well as parents with children to make exchanges more feasible. Students with chronic illnesses can also receive additional funding.
Take a look at the testimonials to read what other UdK students have experienced at our partner universities in recent years. For GWK students who are interested in Spain, there is even a great testimonial video from Granada!
Are you interested in spending a semester abroad? In addition to the European ERASMUS scholarships, you can also apply for our non-European partner universities, e.g. in Israel, Latin America, the USA, Canada, Taiwan, Japan or Australia.
We will soon be launching the next "STUDY ABROAD" application round and look forward to seeing you there. Take a look at our website and keep an eye out for the dates of the "online STUDY ABROAD information event" in your study programme in the coming weeks. Applications for an exchange in the academic year 2022/23 start on 1 December 2021, the application deadline is 10 January 2022.
We look forward to seeing you!
The exchange team of the International Office
Regine Brosius, Anna Fudala, Insa Nagel, Livia Romero, Rosa Socha, Sheila Zips
mehr Infos
|
|
Veranstaltung / Event
|
Zukunftstag UdK 2030
Am Freitag, 12. November findet der vierte UdK2030-Zukunftstag statt – sowohl in Präsenz im UNI.T - Theater der UdK Berlin als auch im Livestream. Studierende unterschiedlicher Studiengänge gestalten dieses Jahr das Programm und vertiefen dabei drei thematische Schwerpunkte: Klima, Digitalisierung, Diversität. Der Zukunftstag wird in deutscher und englischer Sprache stattfinden. Alle Hochschulmitglieder können an den Workshops und Info-Sessions teilnehmen. Dafür müsst ihr euch vorher hier anmelden. Das Organisationsteam lädt ein "zum Reden und Feiern - und es gibt Kunst zum Anschauen."
+++
On Friday, 12 November, the fourth UdK2030 Future Day will take place – on site at UNI.T - Theatre of the UdK Berlin as well as via livestream. Students from different study programmes are designing this year´s programme, in which they focus on three thematic points: Climate, Digitalisation, Diversity. The Future Day will be held in German and English. All university members can participate in the workshops and info sessions. Please register here beforehand. The organising team invites you "to talk and celebrate - and there will be art to look at."
mehr Infos
|
|
 Foto: Yui Yamagishi
|
|
Wir stellen vor / Introducing
|
 Foto: İpek Çınar
|
|
İpek Çınar (AStA)
İpek (sie/ihr) ist Masterstudentin in Kunst im Kontext und seit Juni Referentin für Antidiskriminierung des Äußeren im AStA der UdK Berlin. Ihre Aufgaben sind der Abbau von sprachlichen und strukturellen Barrieren, von diskriminierenden Strukturen an der UdK sowie die Arbeit gegen strukturelle Diskriminierung. Sie konzentriert sich auf die sprachlichen und kulturellen Herausforderungen von internationalen Studierenden und führt Projekte zur Intersektionalität von Mehrfachdiskriminierungssituationen durch.
Im Wintersemester arbeitet sie als Kuratorin für Diversität beim Zukunftstag UdK2030.
Ihr könnt İpek per E-Mail erreichen: antidispolitik@asta-udk-berlin.de
Für weitere Informationen zu İpek: ipekcinar.info
+++
İpek (she/her) is a Master's student of Art in Context and has been the AStA representative of Anti-discrimination External Unit since June. Her tasks are to break down linguistic and structural barriers as well as discriminatory structures at UdK Berlin and to work against structural discrimination. She focuses on the linguistic and cultural challenges of international students and carries out projects on the intersectionality of multiple discrimination situations.
In the winter semester, she is also co-curator of UdK2030 Zukunftstag and responsible for the Diversity theme.
For suggestions and questions, you can reach İpek by email: antidispolitik@asta-udk-berlin.de
For further information about İpek: ipekcinar.info
AStA Webseite
|
|
