--- English version below ---
Liebe internationale UdK-Studierende,
diesen Newsletter haben wir für euch vollgepackt mit nützlichen Infos zu Stipendienmöglichkeiten und Veranstaltungen im Sommersemester 2024 für euch als internationale Studierende.
Hier ein kurzer Überblick, was euch erwartet:
- Stipendien für mehr Chancengerechtigkeit
- Stipendien zum Studienstart und Studienabschluss
- Interkulturelles Training für den Studierendenaustausch am 15. Juni
- Pique-nique fantastique am 25. Juni
- Exkursion zum Bauhaus Dessau am 6. Juli
- Vorstellung der Diversitätsbeauftragten Alejandra Nieves Camacho
- Stadtradeln vom 30. Mai bis 19. Juni
Wenn ihr Fragen zum Studium, zur Finanzierung, zu Visum/Aufenthalt habt, könnt ihr uns gerne per E-Mail oder während unserer Sprechstunden (online oder in der Franklinstr. 28/29) kontaktieren. Alle Kontaktinfos findet ihr auf der Webseite von International Student Services.
Viel Spaß beim Lesen und hoffentlich auf ein Wiedersehen bei einem der nächsten Events.
Euer International Office-Team
+++
Dear international UdK students,
This newsletter is packed with useful information on scholarship opportunities and events in the summer semester 2024 for you as international students.
Here is a brief overview of what to expect:
- Grants for more equal opportunities
- Subsidies for starting and completing your studies
- Intercultural training for student exchange on 15 June
- Pique-nique fantastique on 25 June
- Excursion to Bauhaus Dessau on 6 July
- Introducing the Diversity Officer Alejandra Nieves Camacho
- Stadtradeln from 30 May to 19 June
If you have any questions about studying, financing, visa/residence, you are welcome to contact us by e-mail or during our consultation hours (online or at Franklinstr. 28/29).You can find all contact information on the International Student Services website.
Enjoy this newsletter and we hope to see you at one of our upcoming events.
Your International Office Team
|
|
Stipendien / Scholarships
Neue STIBET I Stipendien für mehr Chancengerechtigkeit / New STIBET I grants for more equal opportunities
Das International Office vergibt erstmals 12 DAAD-STIBET-Stipendien für mehr Chancengerechtigkeit. Die Stipendien sollen internationale Studierende mit besonderen Herausforderungen im Studium unterstützen, z.B. Geflüchtete, Personen mit Behinderung oder chronischen Erkrankungen, Personen mit besonderer Versorgungssituation von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen.
Das Stipendium wird in 6 Monatsraten in Höhe von jeweils 300 EUR (insgesamt 1.800 €) ausgezahlt (Juli bis Dezember 2024).
Bewerbungsfrist ist der 10. Juni 2024.
Alle Details zu den Voraussetzungen und den einzureichenden Unterlagen findet ihr auf unserer Stipendienseite.
+++
The International Office awards 12 DAAD STIBET grants for more equal opportunities for the first time. The grants are intended to support international students with special challenges in their studies, e.g. refugees, people with disabilities or chronic illnesses, people with special care situations for children or relatives in need of care.
The scholarship is paid out in 6 monthly instalments of €300 each (€1,800 in total) from July to December 2024.
Application deadline is 10 June 2024.
All details on the requirements and the documents to be submitted can be found on our scholarship page.
more info
|
|
Stipendien / Scholarships
studierendenWERK Berlin Stipendien / grants
Ab dem 21. Mai 2024 können sich finanziell und sozial bedürftige Berliner Studierende für einen „Zuschuss zum Studienstart“ oder einen „Zuschuss zum erfolgreichen Studienabschluss“ für das Sommersemester 2024 bewerben.
Mit den Zuschüssen kann Studierenden der erfolgreiche Studienbeginn in Berlin oder der Studienabschluss erleichtert werden. Die finanzielle Unterstützung darf für notwendige Anschaffungen genutzt werden. Mit dem „Zuschuss zum erfolgreichen Studienabschluss“ können Studierende aber auch ihren Nebenjob reduzieren, um sich besser auf den Studienabschluss zu konzentrieren.
Der Zuschuss ist eine einmalige Unterstützung in Höhe von 1.000 Euro.
Alle Informationen zum Bewerbungsverfahren findet ihr auf der Seite des studierendenWERKs Berlin.
+++
From 21 May 2024, financially and socially disadvantaged students in Berlin can apply for a ‘subsidy for starting your studies’ or a ‘subsidy for successfully completing your studies’ for the summer semester 2024.
The grants are intended to make it easier for students to successfully start or complete their studies in Berlin. The financial support can be used for necessary purchases. Students can also use the ‘subsidy for successfully completing your studies’ to reduce their part-time job in order to better concentrate on finishing their degree.
The grant is a one-off payment of 1,000 euros.
All information on the application process can be found on the studierendenWERK Berlin website.
|
|
Workshop
|
|
|
Study Abroad: Interkulturelles Training für Outgoings
Ihr plant im nächsten Studienjahr einen Aufenthalt an einer unserer Partnerhochschulen? Dann laden wir euch herzlich zum interkulturellen Vorbereitungsworkshop für den Studierendenaustausch ein:
Samstag, 15. Juni 2024, 10 bis 18 Uhr
Hardenbergstr. 33, Raum 110
Mit Dr. Jessica Haß, Sandra Bayer, Regine Brosius
Folgende Trainingsinhalte erwarten euch: Selbst- und Fremdwahrnehmung, Erwartungen und Ängste reflektieren, kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Lehr-/Lernkulturen und Hochschulkulturen, Bedeutung von Macht im interkulturellen Kontext.
Meldet euch schnell noch an, um optimal vorbereitet in euren Auslandsaufenthalt zu starten.
Verbindliche Anmeldung bis zum 23. Mai 2024 an regine.brosius@intra.udk-berlin.de
+++
Are you planning a stay at one of our partner universities in the next academic year? Then we would like to invite you to the intercultural preparation workshop for your student exchange:
Saturday, 15 June 2024, 10 am to 6 pm
Hardenbergstr. 33, Room 110
With Dr Jessica Haß, Sandra Bayer, Regine Brosius
The following training content awaits you: self-perception and perception of others, reflecting on expectations and fears, cultural differences and similarities between teaching/learning cultures and university cultures, the significance of power in an intercultural context.
Sign up quickly in order to be fully prepared for your stay abroad.
Please register by 23 May 2024 to regine.brosius@intra.udk-berlin.de
more info
|
|
Veranstaltung / Event
|
Pique-nique fantastique
Wir laden euch herzlich zum Pique-nique fanastique ein, einem sommerlichen Get-together für internationale Studierende am Dienstag, 25. Juni ab 17 Uhr im Garten der Hardenbergstr. 33.
Was euch erwartet: Essen, Trinken, Musik und (hoffentlich) Sonne. DJ chimney an den Turntables. Außerdem eine Tombola mit tollem UdK-Merchandise.
Was ihr mitbringen solltet: etwas zu Essen für das Buffet, wenn möglich eigene Teller/Becher/Besteck – Unser Ziel ist ein Zero-Waste-Picknick. Getränke steuern wir bei.
Seid ihr Musiker*in oder möchtet ihr etwas performen? Wenn das ohne Bühne oder Mikro möglich ist, meldet euch gerne vorab bei Sandra Bayer, damit wir das absprechen und einplanen können.
+++
We would like to invite you to our pique-nique fanastique, a summer get-together for international students on Tuesday, 25 June from 5pm in the garden of Hardenbergstr. 33.
What to expect: food, drinks, music and (hopefully) sun. DJ chimney on the turntables. Plus a raffle with great UdK merchandise.
What to bring: something to eat for the buffet, your own plate/cup/cutlery if you can - we are aiming for a zero-waste picnic. Drinks will be provided by us.
Are you a musician or would you like to perform something? If this is possible without a stage or microphone, please contact Sandra Bayer in advance so that we can discuss and plan this.
more info
|
|
 Foto: MARCUS_WITTE
|
|
Tagesausflug / Excursion
|
 Foto: International Office
|
|
Bauhaus Dessau
Am 6. Juli 2024 organisiert das International Office einen Ausflug nach Dessau, um das Bauhaus mit seiner berühmten Architektur und seinem Design zu erkunden. Auf dem Programm stehen der Besuch des Bauhauses und der Meisterhäuser sowie des neuen Bauhaus-Museums Dessau. Ein Mittagessen in der alten Bauhaus-Schule sowie alle Eintritte sind inklusive. Wir fahren mit dem Zug, wofür ihr das Deutschlandsemesterticket nutzen könnt.
Teilnehmen können internationale Studierende und Austauschstudierende der UdK Berlin. Die Plätze sind begrenzt, also schnell anmelden.
Beitrag: 7€
Weitere Infos zur Anmeldung auf unserer Terminseite.
+++
On 6 July 2024, the International Office is organising an excursion to Dessau to explore the Bauhaus with its famous architecture and design. The programme includes a visit to the Bauhaus and the Masters' Houses as well as the new Bauhaus Museum Dessau. Lunch in the old Bauhaus school and all admissions are included. We will take the train, for which you can use your Deutschlandsemesterticket.
Participation is open to international students and exchange students of UdK Berlin. Places are limited, so sign up quickly.
Contribution: € 7
Further info on how to register on our events page.
more info
|
|
Wir stellen vor / Introducing
|
Alejandra Nieves Camacho, Diversitätsbeauftragte / Diversity officer
Alejandra Nieves Camacho ist seit Oktober 2023 Beauftragte für Diversität und Antidiskriminierung an der Universität der Künste Berlin, mit einem besonderen Fokus auf Antirassismus.
Sie berät und unterstützt euch bei Fragen zu
- kritischer Diversität, Empowerment und intersektionaler Antidiskriminierung
- rassistischer (aber auch anderer Formen von) Diskriminierung und Gewalt
- Rassismus- und diskriminierungssensiblem Handeln und Sprechen.
Im Sommersemester 2024 bietet die Diversitätsbeauftragte verschiedene Workshops und Veranstaltungen zu Themen rund um Antirassismus und Diversity an. Eine Anmeldung ist notwendig. Details und Updates zum Workshop-Programm findet ihr auf dieser Seite.
Hier findet ihr Kontaktinfos zur Beratung, die auf Deutsch, Englisch und Spanisch möglich ist.
+++
Alejandra Nieves Camacho joined UdK Berlin as Diversity and Anti-Discrimination Officer in October 2023, with a special focus on anti-racism.
She advises and supports you with questions about
- critical diversity, empowerment and intersectional anti-discrimination
- racialized (but also other forms of) discrimination and violence
- racism- and discrimination-sensitive actions and speech.
In the summer semester 2024, the Diversity Officer organises various workshops and events on topics surrounding anti-racism and diversity. Registration is required. Details and updates on the workshop programme can be found on this page.
Here you can find contact information for counselling, which is available in German, English and Spanish.
more info
|
|
|
|
Zum Mitmachen / Call for participation
|
|
|
Stadtradeln 2024
Auch in diesem Jahr nimmt die UdK Berlin wieder an der Stadtradeln-Aktion teil, und zwar vom 30. Mai bis 19. Juni. Die Idee ist, möglichst viele Alltagswege mit dem Fahrrad zurückzulegen und dadurch einen Beitrag fürs Klima und die eigene Gesundheit zu leisten. Meldet euch hier an – das UdK-Team ist unter dem Namen "Universität der Künste Berlin" leicht zu finden.
+++
UdK Berlin is once again taking part in the Stadtradeln campaign this year, from 30 May to 19 June. The idea is to cycle as many everyday journeys as possible and thus make an active contribution to the climate and your own health. Register here - the UdK team is easy to find under the name ‘Universität der Künste Berlin’.
more info
|
|
