Dr. Birgit R. Erdle
Vom Wissen der Wörter. Jüdisch-deutsches Sprachdenken im 20. Jahrhundert
Seminar, Deutsch, 2 SWS, 2 ECTS, 4 Plätze
Mittwochs, 16-18 Uhr, wöchentlich ab 16.10.2024, TU Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, Raum H 7112

Anmeldung bis 15.10. unter: birgiterdle_ @aol.com

Der berühmte Essay „Wörter aus der Fremde“ (1959) von Theodor W. Adorno überführt eine Diskussion über Fremdwörter und über die Ressentiments, die von ihnen ausgelöst werden, in ein Nachdenken über Assimilation und Vereinheitlichung. Die deutschsprachig-jüdischen Texte, die uns im Seminar beschäftigen, entstehen in ganz unterschiedlichen historischen Lagen. Der Bogen reicht von Max Brods Artikel „Unsere Literaten und die Gemeinschaft“ (1916) über Texte von (u.a.) Franz Kafka, Lazar Gulkowitsch, Ludwig Feuchtwanger, Victor Klemperer, Theodor W. Adorno, Hannah Arendt, bis zu Georges Arthur Goldschmidt. Im Mittelpunkt unserer Diskussion im Seminar steht die Frage, wie die Reflexion über Sprache und Sprachen in den deutschsprachig-jüdischen Texten in ihren politischen, wissensgeschichtlichen und poetologischen Dimensionen gelesen werden kann.

Leistungsanforderung: regelmäßige, aktive Teilnahme, intensive Vorbereitung der im Seminar zu diskutierenden Texte, Präsentation von Thesen und Fragen zum jeweiligen Text im Seminar ("Impulsreferat").

Birgit R. Erdle, Dr.phil., Privatdozentin am Institut für Philosophie-, Literatur-, Wissenschafts- und Technikgeschichte der TU Berlin. Sie war u.a. Kurt David Brühl Gastprofessorin am Centrum für Jüdische Studien an der Universität Graz (2020) und hatte den DAAD Walter Benjamin Chair an der Hebrew University of Jerusalem, Israel inne (2012-2018). Weitere Gastprofessuren an den Universitäten Wien, Frankfurt a.M., Augsburg, Atlanta (USA). Jüngste Buchpublikationen: Intentionally left blank – Raum für Notizen. Materials and Forms of Notation in European Jewish Literature / Aufzeichnungsformen und -materialien in europäisch-jüdischer Literatur (hg. mit Annegret Pelz, 2019); Augenblicksaufzeichnung – Momentaufnahme. Kleinste Zeiteinheit, Denkfigur, mediale Praktiken (hg. mit Annegret Pelz, 2020); Ilse Aichinger Wörterbuch (hg. mit Annegret Pelz), 2021).