Ich frage mich, welchem Auge diese Seite begegnet, denn wenn der Augenblick kommt, werde ich bereits auf einem anderen Weg sein, einem Weg mit Himmelschlüsseln am Feldesrand oder Kieselsteinen als Wegweiser. Im Garten neben der Schaukel, zu der ein gelbes Brett gehört, hat sich ein Stein gefunden, ich will ihn als Wurfgeschoss verwenden, wenn ein Blick mir zu nahe tritt. Aus dem Spukhaus, wo sich die Geisterbahnenröcke des Unrechts aufrecht erhalten, ohne blass zu werden, stamme ich, so wie jede Tochter. Der Wüstenwind hat Nachricht gebracht von all den Erschlagenen, I watch the clay-colored dust as it plunges into the disaster that is the blacked out roads. Im Sande lebt es sich gut als Kind, das nicht die Sonne fürchtet. Was bedeutet: wie gerne zöge ich Stiefel an, um dem Meer, das sie für zu wenig Geld gekauft haben, auf ewig den Rücken zuzukehren.

Amina Hassan wurde in Bad Karlshafen geboren und ist in Beirut aufgewachsen. Sie ist und bleibt bezaubert von Unica Zürn, “Die kleine Seejungfrau“ von Karel Kachyňa und The Real Housewives of Beverly Hills.